Fondasyon fondamantal vize asire AA gwoup inite
Tradisyon Douz yo se prensip ki kenbe 12 gwoup sipò, tankou Alcoholics Anonymous (AA) ak Al-Anon, konsantre sou travay prensipal yo nan di Bondye mèsi. Douz tradisyon yo sèvi kòm fondasyon an nan ki operasyon yo entèn nan tout pwogram 12-etap opere.
Filozofi douzan tradisyon an te kòmanse nan 1939 ak piblikasyon an nan "Liv la Big nan Anonymous Anonymous." Konsèp la te rafine nan ane k ap vini yo kòm AA te kontinye grandi epi yo te mete plis aksan sou kenbe inifòmite nan mitan chapit yo.
An 1953, ko-fondatè Bill Wilson te fòmalize prensip yo nan liv "Douz Etap ak douz tradisyon".
Tradisyon Konprann Yon
Kòm Douz Douz yo mete chemen espirityèl la nan rekiperasyon pou manm endividyèl, Tradisyon Douz yo bay prensip ki kenbe gwoup la an sante ak baz. Sa a se pi bon illustrée pa Tradisyon Youn ki deklare:
"Byennèt komen nou an ta dwe vini an premye; pwogrè pèsonèl depann de inite AA."
Prensip la kache se senp: si gwoup la trase nan konfli oswa vin domine pa moun, yo pral inite nan gwoup la ap an danje. Sa a se laverite espesyalman nan manm ki santi yo sidelined oswa minimize; sa yo se moun ki gen plis chans yo flote lwen oswa kite pwogram lan tout ansanm.
Dissansyon ak akò
Objektif la nan Tradisyon Youn se pou asire jwenti pandan y ap onore tout vwa nan yon dyalòg ouvè. Tou de AA ak Al-Anon yo estriktire bay yon platfòm pou tout moun , menm moun ki gen opinyon minorite.
Kòm yon gwoup prepare pou pran yon desizyon, tout kote yo dwe bay yon opòtinite pou pale san jijman oswa derision.
Avèk ke yo te di, tout manm nan gwoup la dwe vle aksepte opinyon an majorite ak travay ansanm yo mete nenpòt desizyon an aksyon. Sa a ede anpeche divizite a ki ka mine non sèlman gwoup la, men chak manm nan gwoup la.
Yon echanj gratis nan lide yo konsidere kòm sante toutotan tout manm yo angaje nan pwoteje prensip yo nan Tradisyon Youn.
Aplike tradisyon youn nan lavi ou
Newcomers nan yon gwoup 12 etap ap souvan mete tout konsantre yo sou Douz Etap yo epi yo peye mwens tèt ou a Douz tradisyon yo. Nan kèk fason, li antyèman konprann. Kòm yon moun, ou vle rive nan objektif ou nan modération. Men, sof si ou anbrase Tradisyon Douz la, vwayaj ou ka vin san kòm ou mete "pwòp tèt ou" sou lòt moun.
Nan fen a, douz tradisyon yo bay fondasyon an ki moun ki ka navige Douz Etap yo. Tou de yo vle di ke yo bay ou fondasyon an pa ki ap viv lavi ou, pa sèlman sispann bwè.
Kòm sa yo, Tradisyon Youn ka aplike nan fanmi ou kòm anpil jan nan gwoup ou a. Pa mete enterè komen fanmi ou an premye, ou ka akonpli plis ak benefisye de sipò inifye a. Sa mande pou chak manm nan fanmi an tande, opinyon yo ap respekte, e ke konsantman sa a rive si oumenm oswa nenpòt lòt moun nan fanmi an pa konplètman dakò.
K ap viv jiska prensip sa yo pran travay ak devouman, men se konsa vin yon pati nan AA. Tankou chak pati nan yon pwogram 12-etap, vwayaj la kòmanse ak premye etap la.